← Simone Weil
La Pesanteur et la grâce

To be read differently

Page 152 · 1947

Justice. To be always ready to accept that another person is something other than what we read in them when they are there (or when we think of them). Or rather, to read in them that they are certainly something other, perhaps something entirely other, than what we read in them.

Every being cries out in silence to be read differently.

We read, but we are also read by others. These readings interfere with one another. Forcing someone to read themselves as we read them (slavery). Forcing others to read us as we read ourselves (conquest). Mechanism. Most often, a dialogue of the deaf.

In Weil’s French: Chaque être crie en silence pour être lu autrement.

Translated from the French for Embering. From La Pesanteur et la grâce (Plon, 1947), published after her death. The whole book is free in French at Les Classiques des sciences sociales.

Read La Pesanteur et la grâce in French, free →

← Guard your solitudeThe true God →

Close this page to return to your line in Embering.

Simone Weil’s lines arrive one a day in Embering, a quiet app for reading a single line slowly.

Get Embering