← Simone Weil
La Pesanteur et la grâce

Guard your solitude

Pages 79–80 · 1947

Learn to push friendship away, or rather the dream of friendship. To desire friendship is a great fault. Friendship should be a free joy, like those that art gives, or life. We must refuse it in order to be worthy of receiving it: it belongs to the order of grace (“My God, go far from me…”). It is one of those things that are given in addition. Every dream of friendship deserves to be broken. It is not by chance that you have never been loved… To want to escape solitude is cowardice. Friendship is not sought, not dreamed of, not desired; it is practised (it is a virtue). Do away with this whole margin of feeling, impure and murky. Schluss!

Or rather (for we must not prune ourselves too harshly), everything in friendship that does not pass into real exchanges must pass into considered thought. It would be quite pointless to go without friendship’s power to inspire. What must be strictly forbidden is daydreaming about the pleasures of feeling. That is corruption. And it is as foolish as daydreaming about music or painting. Friendship does not let itself be detached from reality, any more than the beautiful does. It is a miracle, like the beautiful. And the miracle consists simply in the fact that it exists. At twenty-five, it is high time to be done with adolescence for good…

Let no affection make you its prisoner. Guard your solitude. On the day, if it ever comes, when a true affection is given to you, there will be no opposition between inner solitude and friendship; quite the reverse. That is the sure sign by which you will know it. The other affections must be strictly disciplined.

In Weil’s French: Ne te laisse mettre en prison par aucune affection. Préserve ta solitude. Le jour, s’il vient jamais, où une véritable affection te serait donnée, il n’y aurait pas d’opposition entre la solitude intérieure et l’amitié, au contraire. C’est même à ce signe infaillible que tu la reconnaîtras.

Translated from the French for Embering. From La Pesanteur et la grâce (Plon, 1947), published after her death. The whole book is free in French at Les Classiques des sciences sociales.

Read La Pesanteur et la grâce in French, free →

← Enough that you existTo be read differently →

Close this page to return to your line in Embering.

Simone Weil’s lines arrive one a day in Embering, a quiet app for reading a single line slowly.

Get Embering