Grace fills
Not to use all the power one has is to bear emptiness. It goes against every law of nature: only grace can do it.
Grace fills, but it can enter only where there is an emptiness to receive it, and it is grace itself that makes that emptiness.
The need for a reward, to receive the equivalent of what we give. But if, doing violence to this need, we leave an emptiness, something like a draught of air is drawn in, and a supernatural reward comes. It does not come if we have some other wage: it is the emptiness that calls it.
In Weil’s French: La grâce comble, mais elle ne peut entrer que là où il y a un vide pour la recevoir, et c’est elle qui fait ce vide.
Translated from the French for Embering. From La Pesanteur et la grâce (Plon, 1947), published after her death. The whole book is free in French at Les Classiques des sciences sociales.
Read La Pesanteur et la grâce in French, free →
Close this page to return to your line in Embering.
Simone Weil’s lines arrive one a day in Embering, a quiet app for reading a single line slowly.
Get Embering