Letter 8
Borgeby gård, Flädie, Sweden, 12 August 1904
My dear Mr Kappus,
I want to talk to you again for a while, dear Mr Kappus, although I can say almost nothing that helps, hardly anything useful. You have had many and great sadnesses, which passed. And you say that even this passing was hard for you and put you out of tune. But please consider whether these great sadnesses have not rather gone right through you? Whether much in you has not been transformed, whether you have not changed somewhere, at some point in your being, while you were sad? Dangerous and bad are only those sadnesses that one carries out among people in order to drown them out; like illnesses that are treated superficially and foolishly, they only withdraw and break out all the more terribly after a short pause; and they gather within, and are life, unlived, spurned, lost life, of which one can die. If it were possible for us to see further than our knowledge reaches, and a little beyond the outworks of our intuition, perhaps we would bear our sadnesses with more trust than our joys. For they are the moments when something new has entered us, something unknown. Our feelings fall silent in shy bewilderment, everything in us draws back, a stillness comes, and the new thing that no one knows stands in the middle of it, silent.
I believe that almost all our sadnesses are moments of tension, which we feel as paralysis because we no longer hear our estranged feelings living. Because we are alone with the stranger who has entered us; because everything familiar and habitual is taken from us for a moment; because we stand in the middle of a transition where we cannot stay standing. That is why sadness passes, too: the new thing in us, the thing that has been added, has entered our heart, gone into its innermost chamber, and is no longer even there; it is already in our blood. And we do not learn what it was. We could easily be made to believe that nothing had happened, and yet we have been changed, as a house is changed when a guest has entered it. We cannot say who has come; perhaps we will never know. But many signs suggest that the future enters us in this way, in order to be transformed in us long before it happens. And that is why it is so important to be solitary and attentive when one is sad: because the seemingly uneventful and rigid moment when our future steps into us is so much nearer to life than that other, noisy and accidental point in time when it happens to us, as if from outside. The more still, patient and open we are in our sadness, the deeper and the more unswervingly the new thing enters us, the better we make it our own, the more it will be our destiny; and when one day it "happens" (that is, steps out of us toward others), we will feel related and close to it in our innermost self. And that is necessary. It is necessary (and our development will gradually move in this direction) that nothing strange should befall us, but only what has long belonged to us. People have already had to rethink so many ideas of motion; they will gradually also learn to recognise that what we call destiny comes out of people, not into them from outside. Only because so many did not absorb their destinies while these lived in them, and did not transform them into themselves, did they fail to recognise what came out of them; it was so strange to them that, in their confused fright, they thought it must have entered them just then, for they swore they had never before found anything like it in themselves. As people were long mistaken about the movement of the sun, so they are still mistaken about the movement of what is to come. The future stands firm, dear Mr Kappus, but we move in infinite space.
How could it not be difficult for us?
And if we speak of solitude again, it becomes ever clearer that at bottom it is nothing one can choose or leave aside. We are solitary. One can deceive oneself about it and act as if it were not so. That is all. But how much better it is to see that we are, indeed to start from it. Then, of course, we will grow dizzy; for all the points on which our eyes used to rest are taken from us; there is nothing near any more, and everything far is infinitely far. Someone taken from his room, almost without preparation or transition, and set on the height of a great mountain range would have to feel something similar: an uncertainty without equal, an exposure to the nameless, would almost destroy him. He would think he was falling, or believe himself flung out into space, or burst into a thousand pieces: what a monstrous lie his brain would have to invent to catch up with the state of his senses and explain it. So for the one who becomes solitary all distances, all measures change; many of these changes happen suddenly, and then, as with that man on the mountain top, unusual imaginings and strange sensations arise that seem to grow beyond all that can be borne. But it is necessary that we experience this, too. We must accept our existence as far as it can possibly reach; everything, even the unheard-of, must be possible in it. At bottom, that is the only courage asked of us: to be brave before the strangest, most wondrous and most inexplicable things that can meet us. That people have been cowardly in this sense has done life infinite harm; the experiences that are called "apparitions", the whole so-called "spirit world", death, all these things so closely related to us, have been so thoroughly pushed out of life by daily defence that the senses with which we could grasp them have withered. To say nothing of God. But fear of the inexplicable has not only made the existence of the individual poorer; relationships between people, too, have been narrowed by it, lifted, as it were, out of the riverbed of infinite possibilities onto a fallow stretch of bank where nothing happens. For it is not inertia alone that makes human relationships repeat themselves from case to case so unspeakably monotonous and unrenewed; it is the shyness before some new experience whose end cannot be seen, and which one does not feel equal to.
But only someone who is ready for everything, who excludes nothing, not even the most enigmatic, will live the relationship with another as something alive, and will himself draw his own existence to the full. For if we think of this existence of the individual as a larger or smaller room, it becomes clear that most people come to know only one corner of their room, a place by the window, a strip of floor on which they walk up and down. That way they have a certain security. And yet that perilous insecurity is so much more human which drives the prisoners in Poe's stories to feel out the shapes of their dreadful dungeons, and not to remain strangers to the unspeakable terrors of their confinement. We, however, are not prisoners. No traps and snares are set around us, and there is nothing that should frighten or torment us. We have been set into life as into the element to which we most correspond, and besides, through thousands of years of adaptation, we have become so like this life that when we keep still we are, by a fortunate mimicry, hardly to be told apart from everything around us. We have no reason to mistrust our world, for it is not against us. If it has terrors, they are our terrors; if it has abysses, those abysses belong to us; if there are dangers, we must try to love them.
And if only we arrange our life according to the principle that advises us always to hold to what is difficult, then what now still seems to us most strange will become what we trust most and find most faithful. How could we forget those ancient myths that stand at the beginning of all peoples, the myths of the dragons that at the last moment turn into princesses? Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us, just once, beautiful and brave. Perhaps everything terrible is, in its deepest being, something helpless that wants our help.
So you must not be afraid, dear Mr Kappus, when a sadness rises before you, larger than any you have ever seen; when a restlessness passes over your hands and over all that you do, like light and the shadows of clouds. You must think that something is happening in you, that life has not forgotten you, that it holds you in its hand; it will not let you fall. Why do you want to shut any sadness out of your life, when you do not know what these states are working in you? Why pursue yourself with the question of where it all comes from and where it is going? You know you are in the midst of change, and wish for nothing more than to be transformed.
If something in what is happening to you is unhealthy, then remember that illness is the means by which an organism frees itself of what is foreign; one must only help it to be ill, to have its whole illness and let it break out, for that is its progress. So much is happening in you now, dear Mr Kappus; you must be patient like a sick man and confident like one recovering; for perhaps you are both. And more: you are also the doctor who has to watch over himself. But in every illness there are many days when the doctor can do nothing but wait. And that is what you, insofar as you are your own doctor, must above all do now.
Do not observe yourself too much. Do not draw too hasty conclusions from what happens to you; simply let it happen. Otherwise you will too easily come to look back on your past with reproaches (that is, morally), and your past naturally has a part in everything you meet now. But what works in you from the errors, wishes and longings of your boyhood is not what you remember and condemn. The unusual circumstances of a solitary and helpless childhood are so difficult, so complicated, so exposed to so many influences and at the same time so cut off from all real connections with life, that where a vice enters them, one may not simply call it a vice. One must be so careful with names altogether; it is so often the name of a crime on which a life breaks, not the nameless and personal act itself, which was perhaps a quite definite necessity of that life and could be absorbed by it without effort. And the expenditure of strength seems so great to you only because you overestimate the victory; it is not the victory that is the "great thing" you think you have achieved, although you are right in your feeling; the great thing is that there was already something there that you could put in place of that deception, something true and real. Without this, even your victory would have been only a moral reaction, without wide significance; but as it is, it has become a chapter of your life. Of your life, dear Mr Kappus, of which I think with so many wishes. Do you remember how this life, out of childhood, longed for the "great"? I see that it now longs away from the great toward the greater. That is why it does not stop being difficult, but that is also why it will not stop growing.
And if I am to tell you one more thing, it is this: do not believe that the one who tries to comfort you lives without effort among the simple and quiet words that sometimes do you good. His life has much hardship and sadness, and remains far behind yours. But if it were otherwise, he could never have found those words.
Yours,
Rainer Maria Rilke
Translated from the German for Embering. The original, Briefe an einen jungen Dichter (1929), is in the public domain. Read it in German.
Close this page to return to your line in Embering.
Rilke's lines arrive one a day in Embering, a quiet app for reading a single line slowly.
Get Embering