← Simone Weil
Attente de Dieu

Not sought, but waited for

Reflections on the right use of school studies · 1950

All the mistranslations, all the absurdities in solving geometry problems, all the clumsiness of style and all the faulty links between ideas in French essays, all of it comes from the mind having rushed hastily at something and, being filled too soon, no longer being available for the truth. The cause is always that we wanted to be active; we wanted to search. This can be checked every time, for every mistake, if we go back to the root. There is no better exercise than this checking. For this truth is one of those that can only be believed by experiencing them a hundred and a thousand times. So it is with all essential truths.

The most precious goods must not be sought, but waited for. For a human being cannot find them by their own strength, and if they set out to look for them, they will find false goods in their place and will not be able to see that they are false.

The solution of a geometry problem is not in itself a precious good, but the same law applies to it too, for it is an image of a precious good. Being a small fragment of particular truth, it is a pure image of the one Truth, eternal and living, the Truth that once said in a human voice: “I am the truth.”

In Weil’s French: Les biens les plus précieux ne doivent pas être cherchés, mais attendus.

Translated from the French for Embering. From Attente de Dieu (La Colombe, 1950), published after her death. The whole book is free in French at Les Classiques des sciences sociales.

Read Attente de Dieu in French, free →

← The joy of learningConsent to distance →

Close this page to return to your line in Embering.

Simone Weil’s lines arrive one a day in Embering, a quiet app for reading a single line slowly.

Get Embering