← Simone Weil
Attente de Dieu

Go on loving

The love of God and affliction · 1950

Affliction makes God absent for a time, more absent than someone dead, more absent than light in a completely dark cell. A kind of horror floods the whole soul. During this absence there is nothing to love. What is terrible is that if, in this darkness where there is nothing to love, the soul stops loving, God’s absence becomes final. The soul must go on loving into the emptiness, or at least go on wanting to love, even with an infinitesimal part of itself. Then one day God comes to show himself to it and to reveal to it the beauty of the world, as happened with Job. But if the soul stops loving, it falls, already here below, into something almost equal to hell.

That is why those who plunge people into affliction before they are prepared to receive it are killing souls. On the other hand, in an age like ours, when affliction hangs over everyone, help given to souls is effective only if it goes as far as truly preparing them for affliction. That is no small thing.

In Weil’s French: Il faut que l’âme continue à aimer à vide, ou du moins à vouloir aimer, fût-ce avec une partie infinitésimale d’elle-même.

Translated from the French for Embering. From Attente de Dieu (La Colombe, 1950), published after her death. The whole book is free in French at Les Classiques des sciences sociales.

Read Attente de Dieu in French, free →

← Attention, not willpowerNothing closer to humility →

Close this page to return to your line in Embering.

Simone Weil’s lines arrive one a day in Embering, a quiet app for reading a single line slowly.

Get Embering