← Rilke
Letters to a Young Poet

Letter 4

Rilke has left Paris, ill and tired, for the plain around Worpswede in northern Germany. He answers a letter Kappus sent him in May.

At present in Worpswede, near Bremen, 16 July 1903

About ten days ago I left Paris, quite ill and tired, and travelled to a great northern plain whose wideness and stillness and sky are meant to make me well again. But I travelled into a long rain, which only today is beginning to clear a little over the restless land; and I am using this first moment of brightness to greet you, dear Sir.

Very dear Mr Kappus: I have left a letter of yours unanswered for a long time, not because I had forgotten it; on the contrary, it was the kind one reads again on finding it among one's letters, and I recognised you in it as if from very close. It was the letter of the second of May, and you surely remember it. When I read it, as now, in the great stillness of this distant place, I am moved by your beautiful concern for life, even more than I was in Paris, where everything sounds and fades differently because of the excessive noise that makes things tremble. Here, where a mighty land surrounds me, over which the winds come in from the seas, here I feel that no one anywhere can answer for you those questions and feelings that have a life of their own in their depths; for even the best go astray in words when they are meant to express what is most delicate and almost unsayable. But I believe, all the same, that you need not remain without a solution if you hold to things like those on which my eyes are now resting. If you hold to nature, to what is simple in it, to the small things hardly anyone sees, which can so suddenly become great and immeasurable; if you have this love for what is slight and try quite simply, as one who serves, to win the trust of what seems poor: then everything will become easier for you, more whole, and somehow more reconciling, not perhaps in the understanding, which stays behind in astonishment, but in your innermost consciousness, wakefulness and knowing.

You are so young, so before all beginning, and I would like to ask you, dear Sir, as well as I can, to be patient with everything that is unresolved in your heart, and to try to love the questions themselves, like locked rooms and like books written in a very foreign language. Do not search now for the answers, which cannot be given to you, because you would not be able to live them. And the point is to live everything. Live the questions now. Perhaps then, little by little, without noticing it, you will live your way into the answer on some distant day.

Perhaps you do carry within you the possibility of shaping and forming, as an especially blessed and pure way of living; train yourself for it. But take whatever comes with great trust, and if it comes only from your own will, from some need deep inside you, take it upon yourself, and hate nothing. Sex is difficult; yes. But what has been entrusted to us is difficult; almost everything serious is difficult, and everything is serious. If you only recognise this and manage, out of yourself, out of your own experience and childhood and strength, to win a relationship to sex that is wholly your own (not influenced by convention and childhood and custom), then you need no longer fear losing yourself and becoming unworthy of your best possession.

Bodily pleasure is an experience of the senses, no different from pure looking, or the pure feeling with which a beautiful fruit fills the tongue; it is a great, infinite experience that is given to us, a knowing of the world, the fullness and the radiance of all knowing. And it is not bad that we receive it; what is bad is that almost everyone misuses and squanders this experience, and applies it as a stimulant to the tired places of their lives, and as distraction instead of as a gathering toward high points. People have made eating into something else, too: want on the one side and excess on the other have clouded the clarity of this need, and in the same way all the deep, simple needs in which life renews itself have become clouded. But the individual can clarify them for himself and live them clearly (and if not the individual, who is too dependent, then at least the solitary one). He can remember that all beauty in animals and plants is a quiet, lasting form of love and longing, and he can see the animal as he sees the plant, patiently and willingly uniting and multiplying and growing, not out of physical pleasure, not out of physical suffering, but bowing to necessities that are greater than pleasure and suffering and more powerful than will and resistance. Oh, that man would receive this mystery, of which the earth is full down to its smallest things, more humbly, and bear it and endure it more seriously, and feel how terribly difficult it is, instead of taking it lightly. That he would be reverent toward his fruitfulness, which is only one, whether it seems spiritual or bodily; for spiritual creation, too, springs from the physical, is of one nature with it, and is only a quieter, more enraptured and more eternal repetition of bodily pleasure. "The thought of being a creator, of begetting, of shaping" is nothing without its continual great confirmation and realisation in the world, nothing without the thousandfold assent of things and animals; and its enjoyment is so indescribably beautiful and rich only because it is full of inherited memories of the begetting and bearing of millions. In one creative thought a thousand forgotten nights of love come to life again and fill it with majesty and height. And those who come together in the night and are entwined in rocking pleasure do serious work, and gather sweetness, depth and strength for the song of some poet still to come, who will rise to speak of unspeakable joys. And they call the future forth; and even if they err and embrace blindly, the future comes all the same, a new human being rises, and on the ground of the chance that seems to be at work here, the law awakens by which a resilient, vigorous seed forces its way through to the egg cell that moves openly toward it. Do not let yourself be misled by the surface; in the depths everything becomes law. And those who live the mystery falsely and badly (and there are very many) lose it only for themselves, and still pass it on, like a sealed letter, without knowing it. And do not be confused by the multitude of names and the complexity of cases. Perhaps over everything there is a great motherhood, as a shared longing. The beauty of the virgin, a being that (as you so beautifully say) "has not yet achieved anything", is motherhood that senses itself and prepares, is anxious and longs. And the mother's beauty is motherhood that serves, and in the old woman there is a great remembering. And in the man, too, there is motherhood, it seems to me, bodily and spiritual; his begetting is also a kind of giving birth, and it is giving birth when he creates out of his innermost fullness. And perhaps the sexes are more akin than people think, and the great renewal of the world will perhaps consist in this: that man and maiden, freed from all false feelings and aversions, will seek each other not as opposites but as brother and sister and neighbours, and will come together as human beings, to bear together, simply, seriously and patiently, the difficult sex that has been laid upon them.

But everything that may one day be possible for many, the solitary one can already prepare and build now with his hands, which err less. So, dear Sir, love your solitude, and bear the pain it causes you with a sweet-sounding lament. For those who are close to you are far, you say, and that shows that a wideness is beginning to open around you. And if what is near to you has become far, then your wideness already reaches among the stars and is very great. Rejoice in your growth, into which you can take no one with you, and be kind to those who stay behind; be sure and calm before them, and do not torment them with your doubts or frighten them with your confidence or joy, which they could not understand.

Seek some simple and faithful fellowship with them, which need not change as you yourself become different and different again; love in them life in an unfamiliar form, and be patient with the ageing, who fear the being-alone in which you have trust. Avoid feeding material to that drama which is always stretched between parents and children; it uses up much of the children's strength and consumes the love of the old, which works and warms even when it does not understand. Ask no advice of them and count on no understanding; but believe in a love that is being kept for you like an inheritance, and trust that in this love there is a strength and a blessing out of which you do not have to step in order to go very far!

It is good that you are entering, first of all, a profession that makes you independent and puts you entirely on your own in every sense. Wait patiently to see whether your innermost life feels confined by the form of this profession. I think it very difficult and very demanding, since it is burdened with great conventions and leaves almost no room for a personal understanding of its tasks. But your solitude will be a support and a home for you, even in the midst of very strange circumstances, and from it you will find all your ways. All my wishes are ready to go with you, and my trust is with you.

Yours,

Rainer Maria Rilke

Translated from the German for Embering. The original, Briefe an einen jungen Dichter (1929), is in the public domain. Read it in German.

← Letter 3Letter 6 →

Close this page to return to your line in Embering.

Rilke's lines arrive one a day in Embering, a quiet app for reading a single line slowly.

Get Embering